maybe babblefish can help us? Live from Email.

email message from the aether (or the Kentucky countryside):

"These are ZIP files which we don't subscribe to for EPS or ai files. Standard EPS or ai files will be fine. Reduced for E mail in racial proposition. The PMS vinyl colors are not a problem and will be matched, in translucent vinyl. Do you want the cabinet to be Mill surface or Painted? If PMS match color, for the frame, there will be a additional 100.00. "

What is racial proposition? Is that racial proposition with regard to median income? Is this demographic phrasing? I googled the dickens out of this to no avail? What does this have to do with illustrator files? Is this new language around email that my oldness has kept me from understanding? I am confused.